[TRANS] TỔNG HỢP BẢN DỊCH TẠP CHÍ ANIMEDIA SỐ THÁNG 1 - Phần 1

⚽️ MỘT SỐ MIÊU TẢ TRONG TẠP CHÍ

- Cuộc gặp gỡ giữa Reo và Nagi

Lớn lên với tư cách là người thừa kế tập đoàn lớn, Reo dễ dàng có được mọi thứ mà cậu muốn. Điều đầu tiên thu hút cậu chính là "Bóng đá" và đó cũng là khi cậu gặp được "báu vật" của mình

- Nagi là người duy nhất được Reo chăm sóc chu đáo.

Nagi giống như một "báu vật" quý giá của cậu và Reo cũng chỉ dễ tính đối với mình Nagi. Nếu Nagi buồn ngủ thì Reo sẽ cõng cậu ấy, nếu Nagi trốn tập thì cũng chả nói năng gì cậu chàng nốt. Tuy nhiên Reo sẽ hoàn toàn lạnh nhạt với những thấy mà cậu không quan tâm, tính cách trái ngược hoàn toàn đối với những người khác của Reo cũng là nét đặc trưng của cậu.

⚽️MIÊU TẢ VỀ NHÂN VẬT

- Isagi: Người biến những điều không thể thành có thể

- Bachira: Khả năng rê bóng tài ba

- Chigiri: Vượt qua mọi đối thủ với tốc độ chớp nhoáng

- Gagamaru: Lấy thân mình làm bia đạn trong mọi cuộc chiến/cơ thể to lớn lấn át đối thủ trong mọi trận đấu (lol don't get it)

- Kunigami: Tiền đạo với đôi chân uy lực

- Reo: Siêu toàn diện

- Nagi: Thiên tài thờ ơ

⚽️ MỌI NGƯỜI SẼ TẶNG CHO CÁC NHÂN VẬT BLUE LOCK?

✨Các seiyuu sẽ tặng quà năm mới gì cho các nhân vật?

- Ura→Isagi: Tôi sẽ tặng Kintsuba, món ăn yêu thích của cậu ấy. Isagi hẳn đã rất cực khổ khi cứ phải ăn đi ăn lại natto và súp miso rồi nên tôi muốn cho cậu ấy ăn món ăn yêu thích của mình nhiều nhất có thể, đặc biệt là vào năm mới. Tôi muốn cậu ấy sẽ luôn có thể ăn chúng bằng cách cách trong tủ đồ và ăn mỗi trước khi ra trận ghi bàn hahaa

- Kaito→Bachira: Tôi nghĩ Bachira cậu ấy vẫn sẽ vui vẻ dù là bất cứ món quà nào nên chắc có thể là... hmm trái bóng chăng. Trong profile của cậu ấy có ghi "rê bóng càng xa càng tốt vào ngày cuối cùng ở Trái Đất" nên tôi muốn tặng cho cậu ấy một quả bóng mới và bảo rằng: "Cậu có thể sử dụng nó để rê bóng bao nhiêu tùy thích" và "Cậu cũng có thể mang nó đến bất cứ đâu cậu muốn"

- Saito→Chigiri: Vé đến suối nước nóng chăng? Tại từ manga đến anime đều dựa là cuộc sống ở Blue Lock thôi nên tôi muốn cậu ấy có thể bỏ bóng đá qua một bên và thư giãn vào ngày đầu năm mới, hahaa

- Nakamura→Gagamaru: Tôi sẽ tặng cậu ấy mấy đồ dùng trong bồn tắm để cho cậu ấy có những trải nghiệm mới hơn. Vì Gagamaru thích nên tôi muốn cậu ấy có thể giải tỏa hết những mệt mỏi của mình suốt những trận đấu trong bồn tắm.

- Uchida→Reo: Đương nhiên là Nagi rồi. Tôi nghĩ cậu ấy không cần thứ gì khác lúc này đâu

- Shimazaki→Nagi: Ông trùm giàu có

✨ Món quà mà đạo diễn Watanabe sẽ tặng các thành viên đội Z và V là gì?

Tôi muốn để đội Z ăn thật nhiều đồ ăn ngon cho đến khi họ no thì thôi. Đặc biệt là những anh chàng hạng thấp vì các cậu ấy luôn phải ăn natto với củ cải muối thôi. Dù đó là luật ở Blue Lock nhưng mà tôi muốn mấy cậu ấy có thể ăn những món mà các cậu ấy thích hahaa. Còn team V thì hmm, tôi muốn tặng Nagi một cái gối ôm vì cậu ấy rất thích ngủ. Một quyển bài tập tiểu học chắc sẽ ổn với Zantetsu nhỉ hahaa. Tôi nghĩ nếu cậu ấy học lại dần từ những thứ cơ bản thì cậu ấy sẽ khá hơn rất nhiều đó.

Và Reo, thì tôi không nghĩ đến món quà cụ thể nào cả, nếu cậu muốn thứ gì đó thì chắc hẳn là một người bạn thật sự. Tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu cậu ấy có thể kết bạn với những người khác ngoài Nagi

Ảnh bên trong

Nguồn: https://www.facebook.com/100076268656841/posts/200311395854481/?sfnsn=mo&mibextid=VhDh1V | Blog này để đu Blue Lock