Lần tới đến nơi ẩn náu của Liên minh, cậu mang theo hai món quà.
Lặng lẽ, cậu đưa món đầu tiên – một đôi găng tay màu đỏ tươi – cho Shigaraki. Khi nhận được ánh nhìn bối rối, cậu mỉm cười giải thích.
"Anh đã làm phân rã đôi kia bữa trước. Hơn nữa, anh lúc nào cũng mang màu đen hết. Cái này sẽ trông rất ngầu."
Shigaraki gật đầu, lẩm bẩm gì đó về việc chúng có tông màu đỏ vừa khớp để che đi vết máu. Cậu nhóc tóc xanh lá chọn cách lờ đi điều đó.
Món quà tiếp theo được chọn một cách ngẫu hứng khi cậu đang tìm sách về các bài tập giải tỏa căng thẳng trong cuộc săn hàng lúc 2 giờ sáng bởi vì cơn ác mộng gần nhất. Nó thậm chí còn không thực sự có ý nghĩa gì khi mà cậu biết rất ít về người được tặng, nhưng có điều gì đó mách bảo cậu hãy mua nó.
Âm thầm, cậu tới gần quầy bar, tay đút chắc vào túi trong khi nhìn lên người đàn ông sương mù.
Những người khác trong quán bar ngẩng lên khi Izuku giơ một tay ra về phía Kurogiri, lòng bàn tay hướng lên trên. Đôi mắt vàng sáng rực nheo lại, và màn sương cúi người về trước để nhìn vào món quà.
Sau một hồi, Kurogiri phát ra một tiếng gì đó nghe như tiếng sụt sịt và cầm lấy món đồ từ tay Izuku. Cả bọn đã phải dụi mắt rồi nhìn lại một lần nữa khi Kurogiri đính chiếc ghim bạc hình mèo với đôi mắt là những viên ngọc đen vào áo vest của mình rồi vươn tay vò đầu Izuku.
"Tôi rất cảm kích vì món quà, Izuku. Làm thế nào cậu biết tôi thích mèo thế?"
Đôi mắt xanh lục ánh lên vẻ mãn nguyện khi một nụ cười thoáng qua trên gương mặt cậu nhóc thấp bé.
"Chỉ là linh tính thôi."
-------------
Trích lời tác giả:
Kurogiri thích những thứ nhỏ nhắn dễ thương. Vậy nên anh ta mới chăm sóc Shigaraki một thời gian dài như thế (ngay cả khi hắn là một thằng nhóc hỗn xược). Bản năng tặng quà của Izuku đã réo lên inh ỏi ngay khi cậu nhìn thấy chiếc ghim cài áo đó.
-------------
Đôi lời từ trans:
Chap này ngắn quá định update thêm chap nữa, nhưng mà thôi tại chap sau khá dài với lại nó có một sự kiện khá là quan trọng, cho nên chờ thêm tuần nữa nha;)
À mà quảng cáo chút, tui mới đăng một oneshot One Piece đó, ai fan thì ghé qua nha^^