[Lichaeng - Cover] Đúng như của chị ôn nhu

Chương 35. Nhóm lửa [thập] - Lạp Lệ Sa an ủi



Kim Trí Tú người này tính cách mắt cao hơn đầu, chưa từng đem viên chức nho nhỏ trong công ty lưu tâm qua. Nhưng người duy nhất khiến nàng nghiến răng nghiến lợi về độ ưu việt chính là Kim Trân Ni.

Kim Trí Tú nói, Kim Trân Ni chính là vạn năng, có thể ở mọi trường hợp phát huy trọng đại tác dụng.

Chính yếu là Kim Trân Ni dùng tốt.

Chỉ cần có đủ bảng giá, Kim Trân Ni liền nguyện ý làm, rõ ràng lưu loát so với ai khác đều phải hơn chứ không kém.

Nàng đối Kim Trân Ni là nhất vạn vừa lòng, dùng qua một lần liền quên không được.

Kim Trí Tú một lòng muốn đem Kim Trân Ni lấy đi, Lạp Lệ Sa 100% không có khả năng này, nếu không có Kim Trân Ni, công tác của nàng sẽ loạn thành một đoàn.

Cùng công cùng tư, Lạp Lệ Sa đều sẽ lưu lại Kim Trân Ni.

Bất quá Kim Trí Tú nói mượn cũng không phải không có khả năng, trong khoảng thời gian này bộ phận nàng thanh nhàn, Kim Trân Ni sẽ phải miên man suy nghĩ, thay vì để nàng nhàn rỗi, không bằng tìm việc khác cho nàng đi làm, huống chi bộ quan hệ xã hội là nơi đi công tác nhiều nhất toàn công ty, Kim Trí Tú cũng tung gấp ba tiền lương, lấy tính cách Kim Trân Ni như thế nào có khả năng thu tay để tiền không cánh mà bay.

Lạp Lệ Sa nói: "Kim Trân Ni là tiểu điềm tâm tiểu bảo bối của tôi, nếu dễ dàng cho cô, nàng sẽ cho rằng tôi không coi trọng nàng".

Kim Trí Tú dùng hừ thanh trả lời nàng, rõ ràng đang nói điều kiện, còn một bộ ra vẻ đạo mạo.

Nàng khơi mào mi dài nhỏ, mang theo ý cười, nói: "Chỉ cần nàng làm tôi vừa lòng, tôi không ngại đưa nàng thêm một chút phúc lợi".

"Phúc lợi gì?".

Kim Trí Tú nói: "Ngành chúng tôi có bao nhiêu phúc lợi viên công, tôi liền xét đưa cho nàng".

"Cô có thể gọi điện thoại hỏi nàng." Lạp Lệ Sa vì thủ hạ chính mình mưu cầu phúc lợi, ở thời điểm có chừng có mực sẽ mở miệng đòi hỏi, phúc lợi viên công ngành quan hệ xã hội cũng không phải như ngành mình chỉ mua máy pha cà phê đơn giản như vậy, bộ quan hệ xã hội là cửa hàng mặt tiền công ty, vì để bọn họ có mặt mũi đi ra ngoài gặp người, công ty không tiếc mà tiêu tiền, đồ dùng trong văn phòng cũng là hàng tốt, bọn họ có thể thoải mái miễn phí lấy miễn phí dùng. Kim Trí Tú xuất thủ sẽ không keo kiệt.

Chỉ biết như vậy. Kim Trí Tú tâm lý thầm mắng, cho tới bây giờ chỉ có người khác cầu tới nơi này, việc nàng cần phải làm là ngồi ở bàn công tác chọn tam lấy tứ.

Nếu để cho người khác biết nàng vì mượn một bí thư mà đối người ta cưỡng bức lợi dụng còn thêm tiền tài dụ hoặc, không chuẩn sẽ trở thành trò cười giúp mọi người tìm niềm vui.

Kim Trí Tú có một chút điểm không thoải mái, vì mặt mũi. Không phải vì tiền, tiền lương là công ty cấp, phúc lợi cũng là công ty, chính nàng không lấy ra một phân tiền.

Viên công thứ hai chạy vào nôn, là viên chức đối phương, Kim Trí Tú nhìn đồng hồ, là thời điểm nàng xuất chiêu, nàng phất phất tay, nói: "Công tác của tôi đã đến giờ, các người tự tiện".

Lạp Lệ Sa nói: "Lần này bắt hợp đồng tỷ lệ không lớn".

"Cô là khinh thường tôi còn là khinh thường tôi còn là khinh thường tôi?" Kim Trí Tú hay nói giỡn nói, bát lộng tóc dài mềm mại uốn lượn của nàng, đến trước gương trang điểm, từ trong túi xách xuất ra son môi bổ trang.

Lạp Lệ Sa ý bảo Phác Thái Anh ngồi vào gần bên nàng, Phác Thái Anh na đến bên cạnh nàng.

Kim Trí Tú từ gương nhìn hai người thân mật hỗ động, mỉm cười, mân khởi môi đỏ mọng, làm cho son môi thoạt nhìn tự nhiên một chút.

"Bọn họ đến vốn không có tính ký hợp đồng, lão tổng bên kia không có ý định ở Thượng Hải tìm đơn vị hợp tác, chẳng qua là tới nơi này làm một chút danh khí rồi xoay người bước đi, cho dù có thật sự muốn ký thì cũng đang lo lắng thị trường Thượng Hải tiếp cận bão hòa, bọn họ càng nguyện ý hướng thành thị nhị tuyến phát triển".

Kim Trí Tú dùng khăn chấm chấm lau dấu son môi tràn ra khóe môi, nữ tử trong gương môi đỏ mọng răng trắng tinh, làm cho nàng phi thường vừa lòng.

Nàng thu hồi son môi, nói: "Nam nhân kia cũng thật thành thực, tôi hiện tại bắt đầu thưởng thức hắn. Có điều nếu tôi đã đến đây thì sẽ không thể tay không mà về, cho dù bọn họ không đem hiệp ước lưu lại, ít nhất cũng nhổ một đống lông trên cái đuôi của bọn họ".

Ba, môi khép lại.

Kim Trí Tú xoay người tựa vào bồn rửa tay, đối mặt hai người, nói: "Ok, các người tiếp tục ở trong phòng vệ sinh nói chuyện yêu đương, lão nương tôi muốn làm việc, Lạp Lệ Sa ngày mai đem trợ lý của tôi đưa đến trước cửa, tôi sẽ trả bằng tiền mặt, tuyệt đối sẽ không khất nợ tiền lương của nàng. Còn có tiểu bí thư của cô, ngủ ngon".

Nàng phất tay, mỉm cười rời đi, giống nhất chích hồ ly giảo hoạt, sau khi chiếm tiện nghi không quên liếm khóe môi, tràn đầy hạnh phúc.

Phác Thái Anh nhìn nàng bóng dáng thướt tha, nghĩ người này ngay cả bóng dáng cũng có thể làm cho người ta nghĩ đến từ "phong tình vạn chủng".

Lạp Lệ Sa nói: "Chị đoán, trong đầu em hiện lên một từ là yêu nghiệt".

"Chị làm sao biết?".

"Bởi vì nàng chính là yêu nghiệt." Lạp Lệ Sa sờ sờ đầu của nàng, nói: "Kim Trí Tú thực lực rất lớn, bất quá em vẫn không cần tiếp xúc nàng hảo, miễn cho bị nàng lộng khóc".

Phác Thái Anh dở khóc dở cười. Kim Trí Tú cùng nàng mới là lần đầu tiên gặp mặt, khả năng sau này gặp lại cũng không lớn, Lạp Lệ Sa nhắc nhở chuyện này thật là nghiêm trọng. Hoặc là Lạp Lệ Sa nghĩ nàng có khả năng tiếp tục ngốc lâu dài sao?

Kim Trí Tú là người Phác Thái Anh cũng không từng kiến thức qua, nàng lõi đời, xinh đẹp, không những biết được mị lực chính mình mà còn tận dụng triệt để mị lực đó. Ở thương trường chinh chiến không thèm kiêng kị bản thân, dùng xinh đẹp đi hòa tan phòng vệ nam nhân, đạt được mục đích chính mình muốn.

Lạp Lệ Sa giúp Phác Thái Anh mở nhãn giới, thế giới của nàng không hề chỉ có đáy giếng lớn như vậy.

Lạp Lệ Sa dẫn theo Phác Thái Anh vào đô thị đầy cây xanh, vì nàng mở ra một cánh cửa, giới thiệu nàng cho nàng biết những loại người cùng nhiều màu sắc quay cuồng trong thế giới hồng trần, nhưng cũng đứng trước mặt nàng thay nàng chắn đi thương tổn không cần thiết.

Phác Thái Anh suy nghĩ, có thể gặp Lạp Lệ Sa, đại khái là vinh hạnh lớn nhất đời này.

Chi, tôi hạnh.

Gặp đó là may mắn.

Lạp Lệ Sa không muốn Phác Thái Anh trở về quá muộn, vì thế nói: "Tới giờ về rồi, Kim Trí Tú xung trận, chúng tôi là người tạp vụ vốn không có ý nghĩa tồn tại, em cũng nên về nhà sớm một chút, chị đưa em về".

"Ân. Nàng rất lợi hại." Phác Thái Anh ca ngợi là thuần túy xuất phát từ thưởng thức đối với Kim Trí Tú.

Lạp Lệ Sa thừa nhận nàng có một chút ăn vị chua, hoặc là ghen tị. Phác Thái Anh chỉ mới thấy qua một mặt của người này mà đã tỏ vẻ ca ngợi thật lớn, làm cho nàng đầu lưỡi lên men.

Lại trở về chỗ ghế ấy, phát hiện nơi này mọi người đã muốn uống say, một khi cồn phát huy tác dụng, mọi người đều quên lập trường, rất nhanh liền đoàn kết biến thành người cùng quốc, kề vai sát cánh.

Lạp Lệ Sa tiến vào nói một chút, vì chính mình không thể bồi mọi người tận hứng mà giải thích, chúc mọi người đùa khoái trá, sau khi phạt rượu, phất tay rời đi.

Đi qua cùng Kim Trí Tú trao đổi ánh mắt, Kim Trí Tú ánh mắt đang nói, nắm chắc thắng lợi.

Thượng Hải ban đêm là đèn không chớp lấy một cái, ngọn đèn đủ mọi màu sắc đốt sáng thành thị ban đêm, đem mọi người kéo ra khỏi cơn buồn ngủ theo đồng hồ sinh học.

Ngồi ở trong xe quan sát người bên ngoài, sẽ thấy được nhân sinh rất khác biệt.

Lạp Lệ Sa vẫn đưa Phác Thái Anh đến cửa nhà nàng, Phác Thái Anh không hề giấu diếm riêng tư của mình với nàng, hướng nàng thẳng thắn hết thảy.

Giai đoạn này bao gồm thời gian tắc xe tổng cộng đi gần một giờ, Phác Thái Anh lại cảm thấy quá mức ngắn ngủi, ngồi trên xe thời gian yên tĩnh trôi, nàng cách người chính mình âu yếm gần như vậy, nhưng chỉ chớp mắt xe đi tới cửa nhà, mà các nàng cũng phải đối mặt chia lìa.

Xe dừng lại, Phác Thái Anh không lập tức đứng dậy, nàng thầm nghĩ trộm thêm một chút thời gian cho mình, để Lạp Lệ Sa bồi mình nhiều thêm vài phút, cho dù là vài giây cũng tốt. Chỉ cần là nàng, đều tốt.

Lạp Lệ Sa cùng Phác Thái Anh có ý nghĩ giống nhau, nàng mở đèn trong xe, mở nhạc, hai người cũng không nhìn lẫn nhau, mà đem đối phương đặt ở ngực.

"Đã khuya." Phác Thái Anh buồn bã nói.

Đúng vậy. Thời gian trôi đi, ngay cả bắt đều bắt không được, muốn nó đọng lại, lại bất lực.

"Em nên trở về nhà, ngủ ngon." Phác Thái Anh đối Lạp Lệ Sa nói.

Hai người mặt chậm rãi tới gần, kìm lòng không đậu muốn ăn cắp một chút ngọt ngào cuối cùng.

Đột nhiên một chiếc xe tiến lại, đứng ở trước đại môn, đèn trước xe đối diện các nàng, ngọn đèn chói mắt, bừng tỉnh các nàng.

Lạp Lệ Sa thấy được trong mắt Phác Thái Anh chứa thất vọng, nàng đè lại tay Phác Thái Anh, dùng sức cầm, nói: "Đừng lưu luyến không rời, nếu thời gian không trôi làm sao đến ngày mai gặp lại. Ngày mai đến văn phòng sớm một chút, chị chờ em".

"Hảo." Tay nắm cùng một chỗ, cầm độ ấm đối phương, cũng làm tâm chính mình dán tâm đối phương.

Phác Thái Anh xuống xe, hướng Lạp Lệ Sa nói tái kiến.

Lạp Lệ Sa kêu nàng vào cửa, nàng ở trong này nhìn nàng đi vào.

Phác Thái Anh không muốn Lạp Lệ Sa ở trong này ngốc lâu lắm, vì thế đi rất nhanh, đi đến trước cửa nhà, bảo vệ cửa nhận ra thân thể của nàng đem đại môn mở ra, Phác Thái Anh quay đầu lại, nhìn Lạp Lệ Sa liếc mắt một cái cuối cùng, sau đó mới vào cửa.

Lạp Lệ Sa nhìn nàng đi vào mới đem xe quay về hướng khách sạn.

Lạp Lệ Sa đi tiệm sủng vật đem Lily lĩnh trở về. Lily tránh ở góc sáng sủa lồng sắt, thủy chung không chịu chui ra.

Nó đang cáu kỉnh, bởi vì Lạp Lệ Sa quên nó thật lâu, nó đợi lâu không thấy nàng đến, vì thế đối nàng sinh khí.

Lạp Lệ Sa ôn nhu hống nó, ngay cả mèo con ở lồng sắt khác cũng động tâm, Lily mới miễn cưỡng nguyện ý từ trong tiểu thế giới nó đi ra, bổ nhào vào trên người chủ nhân.

Lạp Lệ Sa vuốt lông mềm mại, đầu tròn nho nhỏ, đem nó nhét vào trong lồng, Lily càng ngày càng béo, tròn vo, nếu còn dưỡng như vậy, không mấy tháng nữa sẽ biến thành phỉ mèo.

Lạp Lệ Sa thực thích phỉ mèo, tuy rằng nó vô sỉ lại mình, nhưng thật là đáng yêu, cũng vì nó ỷ vào chủ nhân yêu nó, nên có quyền lợi làm bậy.

Lạp Lệ Sa sủng Lily, cũng muốn dưỡng nó thành phỉ mèo.

Dã từng, nàng cũng sủng một người, đáng tiếc người nọ thủy chung không có thịt quá nhiều.

Đầu nhỏ của Lily dán tại ngực nàng, giống một tiểu tinh linh tri kỷ.

Buổi tối trước lúc ngủ nhận được điện thoại của Phác Thái Anh, cũng không nói gì nhiều lắm, thản nhiên nói ngủ ngon.

*****************************************************.

Lạp Lệ Sa quyết định tìm Kim Trân Ni đàm việc bán người.

Tuy rằng ngày hôm qua nàng đã đồng ý cho Kim Trí Tú mượn ái tướng của nàng để dùng, nhưng Kim Trân Ni vẫn có nhân quyền, sự tình phải được chính nàng đồng ý mới được.

Nàng gọi Kim Trân Ni vào văn phòng, Phác Thái Anh rất muốn nghe nàng đàm như thế nào, vùi đầu làm bộ như thực dụng tâm họa họa, kỳ thật là nhếch lỗ tai nghe nàng mở miệng như thế nào.

Lạp Lệ Sa đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiểu Kim, em có muốn tìm chuyện tình khác làm? Gấp ba tiền lương, có thêm phúc lợi".

Thời điểm nói đến tiền, ánh mắt Kim Trân Ni toát ra ánh sáng, ngay cả thấu kính đều ngăn không được, tiền tài giống một khối thịt mới mẻ hấp dẫn lực chú ý của nàng, nhưng dù đang nhiệt huyết xúc động vẫn không quên nhớ nói chuyện trọng yếu nhất: "Công việc như thế nào? Thời gian? Địa điểm? Người hợp tác? Mặt khác, tiền lương hiện tại của em làm sao bây giờ?".

"Kỳ thật, là người ngành khác kêu chị cho mượn em dùng một chút, chị đáp ứng nàng, em đến bên kia công tác thời gian sẽ không quá dài, một tuần hoặc là nửa tháng có thể trở về. Tiền lương bên này vẫn giữ lại như trước".

"Điều kiện tốt như vậy vì sao không tìm người khác?" Kim Trân Ni sắp nhảy vào cạm bẫy, ở bước cuối cùng đột nhiên trụ lại.

"Bởi vì em mới là người nàng muốn." Lạp Lệ Sa mỉm cười nói.

Kim Trân Ni dự cảm được nguy hiểm tới gần, tóc gáy đứng thẳng, hỏi: "Người nọ là ai?".

Lạp Lệ Sa chỉ phía sau nàng, nói: "Đến rồi kìa".

"Tôi đến lĩnh nô lệ của tôi, cô làm cho nàng gật đầu rồi sao?" Từ cửa truyền đến thanh âm mềm mại đáng yêu.

Lạp Lệ Sa hiểu ý gật đầu, Kim Trân Ni lại giống con mồi bị mèo rượt bắt, chịu sát khí cường đại nên chỉ có thể lui thành một đoàn lạnh run.

Cùng theo mà đến chính là nước hoa trên người Kim Trí Tú, giống tính cách của nàng, nhiệt liệt bá đạo, mị tiến trong khung.

Kim Trân Ni nói: "Tôi cự tuyệt".

"Bảo lưu tiền lương nguyên bản hơn nữa còn thêm gấp ba tiền lương, cô làm một tuần mà lãnh được tiền lương một tháng, chuyện tốt như vậy là ông trời đưa cho cô cô không cần chính là phụ ông trời hảo tâm, sẽ bị nguyền rủa." Kim Trí Tú đến bên người Kim Trân Ni, nâng tay muốn kéo kính mắt của nàng, lại bị Kim Trân Ni đẩy ra.

"Không nên cử động kính mắt của tôi." Kim Trân Ni hung tợn nói.

Kim Trí Tú bị người ta ghét bỏ hoàn toàn, nàng thực bất đắc dĩ nói với Lạp Lệ Sa: "Nàng vẫn là thái độ này".

"Bởi vì cô là đơn vị liên quan*, còn lưu lại cho nàng ấn tượng đầu tiên không tốt, nàng chán ghét cô là đương nhiên." Lạp Lệ Sa ở một bên lạnh lạnh nói.

*Chỉ người là con ông cháu cha, nghĩ là để nguyên từ này hay hơn

Kim Trí Tú giơ ngón tay ngọc ngà hướng về phía Phác Thái Anh: "Phác Tiểu Thái Anh cũng là đơn vị liên quan, vì sao Kim Trân Ni không ghét nàng mà chỉ ghét tôi?".

Phác Thái Anh dựa vào quan hệ mà vào, thế lực rất lớn, nhưng công việc quả thật chỉ là tiểu bí thư, cái Phác Thái Anh muốn chỉ là yên tĩnh, nhưng Kim Trí Tú không giống, Kim Trí Tú là đơn vị hoàn toàn liên quan, cũng là đơn vị liên quan lớn nhất trong công ty, nàng là chắt nữ của chủ tịch, văn bằng cái gì đều không có, bước đi đầu tiên lập tức đi vào ngành quan hệ xã hội, dựa vào quan hệ tiến vào, lại là chức vụ lớn nhất.

Nàng không kiêng kị thân phận chính mình, cử hiền không tránh thân, xã hội hiện đại không phải đều nói lợi dụng tài nguyên đạt tới lợi ích kinh tế lớn nhất sao.

Phác Thái Anh là người vô tội cũng bị lôi vào, ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua ba người, tầm mắt các nàng đều tập trung trên người mình, làm nàng sắp hít thở không thông.

Nàng đứng lên, nói: "Muốn uống cái gì?".

"Cà phê." Lạp Lệ Sa nói.

"Hồng trà." Kim Trí Tú nói.

Kim Trân Ni nói: "Nước sôi".

Phác Thái Anh chạy nhanh thoát đi phòng này.

Kim Trí Tú ngồi ở vị trí Phác Thái Anh, nhìn về phía Lạp Lệ Sa, cười nói: "Các người hai người dựa vào thật đúng là gần. Chỉ khoảng một cánh tay".

Kim Trân Ni nói: "Tôi không thích hợp làm công tác bên quan hệ xã hội, không phải người cô nên chọn".

"Không, tôi cảm thấy cô mới là thích hợp nhất. Lạp Lệ Sa, cô có biết vì sao tôi nên đem Kim Trân Ni đi sao?".

"Bởi vì nàng sẽ không bị cô hấp dẫn, bị cô mê hoặc đến thất điên bát đảo." Lạp Lệ Sa nho nhỏ vui đùa.

Tiếng cười từ trong môi đỏ mọng của Kim Trí Tú tràn ra: "Ai đều yêu tôi, nàng cũng vậy".

"Tự kỷ cuồng." Kim Trân Ni chửi nhỏ.

"Lúc tôi vừa tiền nhiệm, cô đã đem nàng cho tôi mượn dùng, kể từ ngày đó, tôi phát hiện trợ lý của tôi không một ai có thể làm hết phận sự." Kim Trí Tú nhìn Kim Trân Ni nói.

Đó là lúc Kim Trí Tú vừa mới tiến công ty, nàng vào công ty không bắt đầu từ bước cơ sở, trực tiếp liền nhảy lên vị trí hiện tại, lúc đó chỉ mới vừa biết văn phòng của mình ở nơi nào, khi đó bên người không một thủ hạ, lại không biết nên dùng ai, công ty liền phân phối vài viên công lâm thời đến làm thủ hạ của nàng.

Kim Trân Ni là một trong những người đó, nàng không thèm chớp mắt, một bộ không khí trầm lặng, Kim Trí Tú hoài nghi nàng có thể đem công tác làm tốt hay không.

Ba ngày sau, trợ lý khác đều ngã xuống, Kim Trân Ni vẫn hiệu suất kinh người, chẳng những đem hồ sơ bộ phận quan hệ xã hội loạn thành một đoàn sửa sang lại hảo, còn nhớ kỹ tư liệu tập đoàn có liên quan. Lúc Kim Trí Tú mang theo Kim Trân Ni tham gia yến hội, Kim Trí Tú cũng chưa quen hết lão tổng tập đoàn này đó, càng không nhớ được bọn họ đại biểu công ty nào, là Kim Trân Ni ở một bên nói cho nàng tư liệu bọn họ, giúp nàng ngay vừa tiền nhiệm cũng đã thành thạo.

Kim Trân Ni chỉ làm vài ngày đã đi mất, Kim Trí Tú liền phi thường hoài niệm nàng.

Nhân viên tốt như vậy, như thế nào tiện nghi Lạp Lệ Sa đây.

Kim Trí Tú lâm vào tình thế bắt buộc, nàng bắt lấy nhược điểm lớn nhất của Kim Trân Ni là ái tài, cho dù dùng nhiều tiền cũng phải đem nàng mua trở về.

"Một tuần, điều kiện là tiền lương hiện tại giữ lại, cô thêm vào cho tôi tiền lương gấp ba, còn có phúc lợi nhân viên." Kim Trân Ni tùng khẩu.

Nếu không phải nhìn mặt mũi, nàng hy vọng đời này cũng không muốn cùng Kim Trí Tú gặp mặt.

Kim Trí Tú giống như là trời sinh để khắc nàng. Nàng vĩnh viễn không thể lý giải tư duy nữ nhân này.

Da mặt của nàng so với tường thành còn dày hơn, lòng tin so với hải dương còn lớn hơn, lại tự kỷ lại vô tình, lại là đơn vị liên quan để cho nàng chán ghét.

Kim Trí Tú tin tưởng kết quả nhất định sẽ là mình thắng, tiền là vạn năng, không ai là không thương tiền.

Nàng đối Lạp Lệ Sa nói: "Cám ơn".

Lạp Lệ Sa nói: "Hảo hảo đối đãi trợ lý của tôi".

"Yên tâm, nàng ở nơi này của tôi thực an toàn".

"Nếu nàng mất hứng đứng ở nơi đó của cô, để nàng trở về sớm một chút." Thủ trưởng như Lạp Lệ Sa cũng là ít có trên đời này, cung cấp cơ hội cho cấp dưới kiếm thêm khoản thu nhập.

Kim Trân Ni nói: "Khi nào thì bắt đầu?".

"Hôm nay, hiện tại, lập tức, lập tức. Theo tôi đi lên lầu, tiền lương của cô để lại đây, tương lai vài ngày sau cô kéo ngăn bàn công tác là có thể lấy. Mới từ ngân hàng lấy ra".

Tiền... Kim Trân Ni khuất phục.

Tay Kim Trí Tú đặt trên tay nắm cửa, nói: "Thực xin lỗi, Kim Trân Ni tôi mượn đi rồi".

"Hảo hảo dùng".

Phác Thái Anh bưng trà trở về, văn phòng chỉ còn lại Lạp Lệ Sa. Kim Trân Ni cũng không ở trên bàn của nàng.

"Chị đem nàng bán?".

"Không. Chị là giúp nàng".

"Kim Trân Ni thực thiếu tiền sao?".

"Không ai ngại tiền nhiều, nàng không chỉ muốn nuôi sống chính mình, còn có một muội muội phải dưỡng, áp lực tự nhiên là không nhỏ".

Phác Thái Anh kinh ngạc nói: "Kim Trân Ni có muội muội? Bộ dáng gì nữa, chị có nhìn qua chưa?".

"Gặp qua một lần, vừa học xong đại học, hiện tại công tác ở luật sư sự vụ sở".

"Giống Kim Trân Ni sao?".

Phác Thái Anh cũng sắp biến thành cục cưng tò mò.

Lạp Lệ Sa lấy cà phê của nàng, nhấp một ngụm, nói: "Muội muội của nàng là tóc ngắn, giống một nam hài tử, tính cách thực quật cường. Điểm duy nhất giống nhau là mặt các nàng, Kim Trân Ni là mặt oa nhi, muội muội nàng cũng vậy".

Phác Thái Anh tưởng tượng không ra Kim Trân Ni bộ dáng nam hài rốt cuộc là cái dạng gì. Kim Trân Ni cấp nàng ấn tượng quá sâu khắc, làm cho nàng không thể lay động.

Lạp Lệ Sa nói: "Tối hôm qua ngủ ngon sao?".

"Hảo. Làm một cái mộng đẹp." Phác Thái Anh nhìn nàng nói.

"Mộng đẹp như thế nào, không ngại nói ra chia sẻ".

"Mộng thực ngây thơ, có lẽ chị sẽ chê cười em".

"Chị cam đoan không cười".

"Em mộng em ở trong căn nhà em tự thiết kế, còn dưỡng nhất chích mèo da hổ vằn. Còn có một người đã ở trong phòng." Phác Thái Anh nói người kia chính là Lạp Lệ Sa, nàng bắt đầu làm mộng đẹp về Lạp Lệ Sa, đem nàng chính thức nhét vào quyết định của chính mình.

Nói đến hổ da vằn, Lạp Lệ Sa đã nghĩ đến Lily, tuy rằng chưa cùng Phác Thái Anh nói qua nó tồn tại, nhưng ngoài ý muốn nó lại xuất hiện ở bên trong.

Phác Thái Anh bởi vì khẩn trương mà liếm liếm khóe môi, nói: "Có phải thực ngây thơ hay không?".

May mắn Lạp Lệ Sa không cười nàng, mà là lấy ánh mắt mềm mại nhìn nàng, thật giống như cùng nhận thức mộng của nàng.

"Chúng tôi..." Ánh mắt Phác Thái Anh ảm đạm xuống, nàng nghĩ đến thực tế, chính mình ở trong thời gian này sẽ không quá dài.

Nàng có dự cảm, mộng này, rất nhanh sẽ hóa thành bụi bậm.

********************************************.

Cuối tuần, May gửi tin nhắn cho Phác Thái Anh cùng Lạp Lệ Sa hai người, thông tri các nàng tin tức về nước, nói nàng đặc biệt vì các nàng chuẩn bị thực đơn, khi nào rảnh đi qua nhà ăn một chuyến.

Lại lần nữa đến nhà hàng của May ăn cơm, May đã đem Phác Thái Anh cho rằng là bằng hữu chính mình, có điều lần này chỉ dừng lại cái ôm ở trên người Phác Thái Anh.

May mới từ Na UY trở về, mặc váy dài nồng đậm phong tình nước khác, trên vai khoác áo choàng dân tộc, cũng chính là nhiệt tình hào phóng, xinh đẹp động lòng người.

May ôm Phác Thái Anh, cao thấp đánh giá nàng, sau đó lộ ra mỉm cười thản nhiên, nói: "Có chỗ nào không giống, đã nhấm nháp luyến ái mật đường, đúng hay không?".

Phác Thái Anh nghĩ chính mình bất động thanh sắc, người khác đều sẽ không nhìn ra, không nghĩ tới May vừa thấy mặt liền trạc phá bình tĩnh của nàng, làm cho nàng không tự giác khẩn trương.

Lạp Lệ Sa cầm tay nàng, đối May nói: "Lời của nàng không có ác ý".

Hai người này mắt đi mày lại, người nào nhìn không ra thì đúng là người mù.

May mang hai người đến vị trí dự định trên lầu, bình hoa trên bàn cắm một đóa Bạch Tường Vi. Các bàn phụ cận đều là hoa khác, chỉ có nơi này có.

Không phải thời gian dùng cơm, nhà ăn thực im lặng, nhạc jazz tiết tấu thong thả, âm điệu dày, không khí trở nên vô cùng tuyệt vời.

Bốn năm món đồ ăn được dọn lên, lượng không nhiều lắm, nhưng đều trang trí khéo léo, thoạt nhìn giống một bức họa, mà không phải đồ ăn thuần túy.

May cùng các nàng ngồi cùng nhau, giống bằng hữu hưởng dụng cơm trưa.

May hỏi Phác Thái Anh: "Để cho tôi đoán, là cô thổ lộ trước, tôi đoán sai sao?".

"Không, cô không có đoán sai, thật là tôi thổ lộ trước." Phác Thái Anh mỉm cười nói.

"Mà cô, còn lại là tiếp nhận rồi?".

"Là. Cô quả thực là Vu sư." Lạp Lệ Sa nói.

"Chỉ cần hiểu biết tính cách các người sẽ biết phương thức luyến ái của các người. Lạp Lệ Sa là một tình nhân thủy chung, nàng không giống người hiện đại, càng như là nữ nhân cổ đại, ôm theo quan niệm thủy chung. Tôi cùng bằng hữu của nàng đều đối nàng bội phục chi cực, nàng có thể canh giữ bên một người năm năm cũng không thay lòng đổi dạ, nếu không phải vì nàng đi trước, Lạp Lệ Sa không chừng sẽ thủ nàng cả đời".

"May..." Lạp Lệ Sa nhẹ nhàng nhắc nhở.

"Thật có lỗi, tôi nói nhiều lắm." May đem lời nói thu hồi.

"Không có vấn đề gì, tôi cũng thích người thuỷ chung, tốt nhất cả đời chỉ yêu một người chỉ nói một lần luyến ái, sau đó gần nhau đến lão." Phác Thái Anh nói.

"Nàng cũng giống như cô, Lạp Lệ Sa." May tràn đầy cảm xúc.

Lạp Lệ Sa cùng Phác Thái Anh không hẹn mà cùng nhìn về phía đối phương, ánh mắt giao tiếp, trong mắt ý cười lan tràn.

May nói: "Tôi trước tiên chúc phúc hai người các người, về sau có thể tế thủy trường lưu đầu bạc đến lão. Sau đó, tôi cũng muốn lời chúc phúc từ các người".

Lạp Lệ Sa tò mò hỏi "Cô cần dạng chúc phúc gì?".

"Tôi rất nhanh sẽ làm mẹ." May tuyên bố xong thở dài nhẹ nhõm một hơi, giống như những lời này hao hết hơn phân nửa khí lực của nàng.

"Cô nói cái gì? Đứa nhỏ?" Lạp Lệ Sa nghĩ đây là May vui đùa, nhưng hôm nay rõ ràng không là ngày cá tháng tư.

Phác Thái Anh không thấy được Lạp Lệ Sa đang dị thường, mà chỉ đơn thuần vì May chúc phúc: "Chúc mừng Cô".

Lạp Lệ Sa lấy biểu tình nghiêm túc hỏi May: "Ai?".

May nhìn Lạp Lệ Sa, nói: "Đứa nhỏ là tôi một người".

"Cô..." Lạp Lệ Sa không biết nên nói cái gì, May giống nàng đều là lạp lạp, cũng sẽ không vì thỏa hiệp với xã hội mà chịu thiệt cùng với một nam nhân. May lập chí muốn đem sinh mệnh của nàng đi ngao du thưởng thức cảnh đẹp, hưởng thụ tình yêu cuồng nhiệt còn hơn gần nhau, cho nên cho tới nay đều chưa quyết định cái gì.

May đã có một đứa nhỏ, mà đứa nhỏ này không phải vì người khác mà sinh, mà là vì chính nàng.

May lộ ánh mắt kiên định, nàng dùng kiên trì của nàng thuyết phục Lạp Lệ Sa: "Tôi muốn một đứa nhỏ, không mục đích gì khác, là thuần túy cảm thấy tôi đã đến lúc làm mẹ. Cô đừng tưởng rằng tôi bị bắt buộc, trên thực tế, hiện tại là thời gian tốt nhất để có một đứa nhỏ".

"Cô một người dưỡng đứa bé?".

"Còn có mẹ tôi, nàng cũng duy trì kêu tôi sinh cục cưng. Mấy tháng trước phải đi làm thụ tinh nhân tạo, bác sĩ nói khả năng không lớn, nếu lần này không thành công thì sẽ đi nhận nuôi một đứa nhỏ. Nhưng mấy ngày hôm trước tôi cảm thấy thân thể không thoải mái, đi bệnh viện làm kiểm tra mới biết được tôi thuận lợi mang thai".

Nghe May nói xong, Lạp Lệ Sa chỉ có thể tỏ vẻ chúc phúc: "Chúc mừng cô, tôi tin cô nhất định thật cao hứng, tôi cũng thay cô cao hứng, mặc kệ là nam hài hay nữ hài, đều sẽ xinh đẹp giống cô".

"Cám ơn. Nếu cô cùng Phác Thái Anh cũng muốn có đứa nhỏ, tôi còn có kinh nghiệm có thể dạy cho các người." May là nữ nhân hạnh phúc, nàng lựa chọn thứ nàng muốn, sống thực vui vẻ.

Phác Thái Anh kiến thức được một mặt khác của nhân sinh. Nguyên lai, sinh mệnh có thể sáng lạn cùng tự do như vậy, nhảy ra gông xiềng hôn nhân cùng gia đình, trái với thường quy lại tự nhiên đường hoàng như vậy, một mình đi trước. Đối mặt là chân thật chính mình, nghe theo thanh âm tâm tư chính mình, không bị người khác tả hữu.

Phác Thái Anh hỏi Lạp Lệ Sa: "Con người khi sống đều là như vậy?".

"Mỗi người nhân sinh cũng không giống nhau".

"Nếu muốn cả đời này là người khoái hoạt, bọn họ sẽ sống như thế nào?".

Lạp Lệ Sa nói: "Em hiện tại khoái hoạt sao?".

"Khoái hoạt." Phác Thái Anh nói.

"Vì cái gì em cảm thấy khoái hoạt?".

"Bởi vì có chị ở bên cạnh em." Phác Thái Anh suy nghĩ cẩn thận, một người sống có khoái hoạt hay không cũng không quan hệ với tự do của người ấy, đơn giản chỉ cần nàng có được những điều nàng muốn.

Hiện tại, nàng có được Lạp Lệ Sa, cho nên nàng cảm thấy khoái hoạt.

Tương lai, nếu nàng mất đi Lạp Lệ Sa, có phải sẽ mất đi khoái hoạt hay không?

Có đôi khi, Lạp Lệ Sa cảm thấy trong tâm Phác Thái Anh rất sâu, lơ đãng tự mi của nàng toát ra bi thương.

Nàng muốn vuốt ve bi thương của nàng, muốn thay nàng gánh vác hết thảy, nhưng nàng sẽ không để mình tự tiện can thiệp nhân sinh Phác Thái Anh, Phác Thái Anh cần tự mình làm ra lựa chọn, tự mình tranh thủ cái nàng muốn.

Phác Thái Anh kỳ thật rất tiềm lực, nàng có tính dẻo dai cường đại. Lạp Lệ Sa ở bên nàng trong khoảng thời gian này, chứng kiến nàng thay đổi, nàng có thể trở nên rất tốt, chỉ cần chính nàng muốn thay đổi.

*************************************************.

Phác Thái Anh vào nhà, không nghĩ tới sẽ thấy Phác Kính Văn ở nhà, mỉm cười trên mặt nháy mắt bị rút đi.

Thời điểm hắn ở nhà, mọi người trong nhà không dám lớn tiếng nói chuyện, đều thật cẩn thận cúi đầu.

Phác Thái Anh lướt qua bên người hắn, nhẹ giọng kêu một tiếng: "Ba".

Phác Kính Văn ngồi trên sô pha dùng trà cụ pha trà Sa Hồ Tử, đây là hứng thú của hắn, dùng lá trà hảo hạng cùng trà cụ thượng hạng để pha trà, một mình một người.

Phác Thái Anh không muốn đi lý giải hắn suy nghĩ cái gì, nàng sáng sớm chỉ biết, chính mình không có khả năng giống đứa nhỏ nhà bình thường thân mật bên người cha.

Hắn ra tiếng gọi lại nàng, Phác Thái Anh dừng lại cước bộ, không có xoay người.

Phác Kính Văn đối nàng nói: "Ngồi xuống, tôi có lời muốn nói với con".

Phác Thái Anh cảm thấy chính mình ở trong lòng hắn có phải chỉ là cấp dưới hoặc là người hầu hay không, ngay cả nói chuyện đều dùng ngữ khí mệnh lệnh.

Phác Thái Anh hỏi: "Có việc gì thế?".

"Ngày mai có khách nhân tới nhà làm khách, con cùng mẹ con đi mua vài món quần áo mới, nhớ rõ làm chính mình khéo một chút, đừng đánh mất mặt của tôi." Phác Kính Văn đem lực chú ý đặt ở cái chén mà nói chuyện, cũng không có nhìn Phác Thái Anh liếc mắt một cái, nhưng hắn biết Phác Thái Anh sẽ nghe lời của hắn.

"Ngày mai con còn phải công tác".

"Công tác, con làm sự tình này cũng có thể tính là công tác sao?" Phác Kính Văn phát ra hừ lạnh khinh thường.

Phác Thái Anh nghe vậy cũng thờ ơ, Phác Kính Văn sẽ nói như vậy, nàng cũng không ngoài ý muốn, nếu hắn nói tương phản, nàng mới cảm thấy kỳ quái.

Phác Kính Văn nói: "Kêu con đi làm trong công ty, chính là muốn để con đi nơi đó tìm chút sự tình làm, con cũng không nên dùng nó làm lý do thoái thác. Thủ trưởng của con sẽ thay con gặp nạn sao?".

"Không có. Ba, con ngày mai sẽ xin phép với công ty".

"Ân. Đi đi." Phác Kính Văn lộ ra sắc mặt lạnh lùng, sau khi Phác Thái Anh lên lầu, hắn lại bổ sung một câu: "Nhớ rõ đem chính mình hảo hảo một chút".

"Con đã biết." Phác Thái Anh chết lặng trả lời.

Phác Thái Anh nghĩ chính mình hẳn là đã quen bị động nhận ba an bài, làm rối gỗ hắn vừa lòng nhất cũng thuận theo nhất, nhưng nàng phát hiện xúc động muốn phản kháng của mình càng ngày càng mãnh liệt, mà ngay tại vừa rồi, nàng suýt nữa nhịn không được nói không cần.

Ngụy trang của nàng suy yếu, nàng sợ vào một ngày nào đó chính mình sẽ nhịn không được đánh vỡ trầm tĩnh, bởi vì nàng sắp quản không được chính mình.

Nàng do dự hồi lâu mới hạ quyết định quyết tâm gọi điện thoại cho Lạp Lệ Sa, nói cho nàng ngày mai nàng sẽ xin phép.

"Là vì sinh bệnh mới xin phép sao?" Điện thoại truyền tới thanh âm thân thiết của Lạp Lệ Sa, ngay lúc Phác Thái Anh tâm loạn như ma, thanh âm Lạp Lệ Sa giống như một trận thanh phong, thổi đi ngực hậm hực sương mù của nàng. Phác Thái Anh ngã về phía sau, ngã vào giường mềm mại mở ra thành chữ đại.

Nàng vươn tay cầm lấy ga giường đóa hoa màu vàng.

Giờ phút này nàng khát vọng thanh âm Lạp Lệ Sa trấn an nàng, trong lòng có một thanh âm càng không ngừng cầu Lạp Lệ Sa, cầu chị, nói một ít nói đi.

"Không phải." Phác Thái Anh lộ thanh âm rầu rĩ, Lạp Lệ Sa cảm giác được cảm xúc của nàng đanh trầm thấp, nàng làm sao vậy, cả ngày này, Phác Thái Anh đều thực vui vẻ. Hôm nay Kim Trân Ni bị mượn qua chỗ Kim Trí Tú, cả ngày không thấy bóng người nàng, công sự đều giao cho Phác Thái Anh đi làm, Phác Thái Anh thừa nhận áp lực rất lớn, ngay từ đầu nhận công tác của Kim Trân Ni nên không kịp thích ứng, vẫn đều bận rộn, bận lại bận, nhưng nàng vẫn không lộ ra một tia không tình nguyện.

Lúc đưa nàng về nhà, Phác Thái Anh còn thật cao hứng, tuy rằng trên mặt viết mệt mỏi, lại che giấu không được kích động của nàng.

Chỉ qua 3 tiếng không gặp mặt, tại một đoạn thời gian ngắn ngủi này, tâm tình Phác Thái Anh từ khoái trá biến thành áp lực.

Lạp Lệ Sa muốn biết nàng tại đoạn thời gian này đã xảy ra cái gì, còn có, vì sao lại thỉnh ngày mai nghĩ.

Sinh bệnh sao? Khả năng này không lớn. Lạp Lệ Sa tin tưởng hẳn là còn có nguyên nhân khác.

Lạp Lệ Sa quan tâm làm cho Phác Thái Anh khóe miệng giơ lên, nàng nói: "Ngày mai sẽ có khách nhân về nhà làm khách, khách nhân này rất trọng yếu, ba bảo em ở lại trong nhà".

Lạp Lệ Sa trầm mặc, không phải chỉ là để làm khách đơn giản như vậy.

Phác Thái Anh sợ hãi nàng không nói lời nào, mau nói: "Chị đang lo lắng cái gì? Em cũng không muốn như vậy, nhưng là em không có cách nào cự tuyệt, em..".

"Ngoan, Thái Anh, chị không có lo lắng. Em không cần loạn tưởng." Lạp Lệ Sa nhẹ giọng trấn an Phác Thái Anh đang hỗn độn suy nghĩ trong lòng.

Phác Thái Anh xoay người ôm lấy gối đầu, đem mặt chôn ở gối đầu: "Tỷ, em vẫn mơ về em không phải như hiện tại, mà là một người bình thường đơn giản. Giống hơn phân nửa người thế trên giới này".

"Thái Anh, mỗi người đều có mệnh chính mình".

"Em biết. Nhưng em chán ghét mệnh của em hiện tại. Em hận thân phận chính mình hiện tại..".

Lạp Lệ Sa nghe lời của nàng, đau lòng khó chịu, đây là một tiếng lòng của đứa nhỏ không chiếm được tình yêu, cố tình nói ra những lời này lại là Phác Thái Anh, nữ tử chỉ mới vài giờ trước vẫn rất vui vẻ.

Nhìn vào thân thể của nàng, Lạp Lệ Sa thấy được mâu thuẫn.

Nàng đau lòng thay nàng, nếu giờ phút này Phác Thái Anh ở trước mặt nàng thật tốt, nàng có thể ôm lấy nàng, hôn cái trán của nàng, phất đi ngực đầy ưu thương của nàng.

Nhưng khoảng cách bọn họ rất xa, Lạp Lệ Sa chỉ có thể dùng điện thoại gửi thanh âm ôm nàng vuốt ve nàng, chỉ hy vọng nàng không quá khó khăn.

"Tỷ, em có thể cầu chị nói thêm một chút nữa không? Em muốn nghe chị nói chuyện, em thích thanh âm của chị, thanh âm của chị rất có ma lực, có thể làm cho tâm người ta tự nhiên yên tĩnh".

"Hảo. Em muốn nghe cái gì?" Lạp Lệ Sa thuận theo lòng của nàng.

"Em nghĩ nghe chị nói chuyện, nói cái gì đều hảo." Phác Thái Anh nằm ở trên giường, bắt điện thoại đặt ở bên tai.

Lạp Lệ Sa nói: "Trong lúc nhất thời tìm không ra đề tài, chị cũng không biết nên nói cái gì, chị nói với em những năm gần đây chị đi địa phương nào gặp người nào, em muốn nghe sao?".

"Hảo." Phác Thái Anh muốn nói, mặc kệ chị nói cái gì, em đều muốn nghe, nguyện ý nghe.

"Chị không phải người thích lữ hành, cũng vì công tác hiện tại nên chị cũng rất ít đi ra bên ngoài, có cơ hội đi ra ngoài du lịch chị sẽ tìm một ít địa phương im lặng xa xôi không có danh khí quá lớn. Ba năm trước đây chị nhận lời mời của một bằng hữu, đến thăm nhà nàng, nhà nàng ở Quý Châu, là địa phương xa xôi khốn cùng nhất. Chị mù mịt đến Quý Châu, rồi lại ngồi xe lửa đến chỗ thành thị của nàng, đến nơi đó chị cứ ngỡ rằng chị đã đến nơi, nàng lại nói cho chị biết tối thiểu còn cần thời gian một ngày nữa. Chị bắt đầu có ý định sinh lui, không muốn lãng phí thời gian tại đây, nàng liền cổ vũ chị tất cả những vất vả này tuyệt đối đáng giá, bởi vì khi chị đi vào thế giới của nàng, thời điểm nhìn được phong cảnh chỗ này, chị sẽ quên một đường vất vả thậm chí cảm tạ đề cử của nàng".

"Nơi đó thật sự rất đẹp sao?".

"Mĩ. Đáng giá chị thiên tân vạn khổ từ ngàn dặm đuổi tới nơi đó. Chị ngồi nửa ngày xe, rồi dùng thời gian còn lại của ngày đó đi bộ ở núi thâm sâu hẻo lánh, đường rất dài, người đi trên đường cũng ít, các dãy núi cứ lặp đi lặp lại mà xuất hiện trước mắt, đi trong đó, người trở nên nhỏ xíu, rất gần với trời, mây cơ hồ đứng đối diện trên đỉnh núi, nhiều đám mây bay thấp xuống, dừng trên sườn núi, tà tà bay bay. Chị đã đi thật lâu, thật giống như không có điểm cuối cùng, vĩnh viễn sẽ không đến điểm dừng, vào thời điểm chị sắp tuyệt vọng, chị rốt cuộc cũng tới, một chuyến lữ hành của chị. Nàng nói, chỉ cần chị tận mắt nhìn, sẽ biết được đó chính là thiên đường theo như lời nàng nói, sẽ quên một Kim gian khổ này".

"Là dạng phong cảnh như thế nào?".

"Rất khó dùng ngôn từ để hình dung, đến bây giờ chị đều không có biện pháp hướng người khác miêu tả phong cảnh chị thấy rốt cuộc là bộ dáng gì. Tin tưởng chỉ có tự thể nghiệm mới có thể minh bạch loại cảm động này. Chị đã đi vào thế ngoại đào nguyên, đi vào một nơi không ồn ào, ẩn mình cùng thế giới hiện đại văn minh. Chị trụ ở nơi đó của nàng, nàng vẫn còn dùng bút lông để viết, mấy năm nay đều đang chép kim cương kinh".

"Nàng như là ẩn sĩ cao thủ".

"Nơi đó nữ nhân rất được, làn da trắng nõn, không có một chút tỳ vết nào, các nàng đem vàng bạc sở hữu đều biến thành vật phẩm trang sức mang ở trên người..".

Được bao vây trong thanh âm mềm mại của Lạp Lệ Sa, Phác Thái Anh cảm giác được thả lỏng trước nay chưa từng có, thân thể được thả lỏng, linh hồn cũng thoải mái.

Nàng đắm chìm trong ôn nhu của Lạp Lệ Sa, được nàng quấn chặt trong thế giới ấy, bất tri bất giác ngủ.

Lạp Lệ Sa nói thật lâu, mãi đến khi bên kia không có đáp lại.

Phác Thái Anh đang ngủ. Lạp Lệ Sa không khỏi mỉm cười, nhẹ nhàng mà nói một tiếng: "Thái Anh, ngủ ngon. Nguyện em có một mộng đẹp, nguyện trong mộng của em có chị".


Bình luận văn minh lịch sự là động lực cho tác giả. Nếu gặp chương bị lỗi hãy "Báo lỗi chương" để BQT xử lý!
Sau khi sửa lỗi kết quả sẽ cập nhật tại trang Truyện mới cập nhật