Tôi tựa vào cửa xe nhìn chàng trai đang chăm chú đánh xe, ánh mắt chính trực cương nghị, chỉ đánh xe thôi mà cũng thật chuyên tâm.
Trên những kẽ hở của tán lá thỉnh thoảng những tia nắng chiếu xuyên qua rơi xuống trên mặt, trên áo anh ta những vệt nắng lấp lánh, trông như anh ta đang phát sáng vậy.
Tôi dằn lại quả tim đang đập mạnh, hỏi anh:
"Phu xe đưa tôi đi đâu thế?"
Trần Khâm bật cười, bỗng cất lên tiếng hát:
"Anh đi đằng ấy xa xa
Ðể em ôm bóng trăng tà năm canh.
Nước non một gánh chung tình
Nhớ ai, ai có nhớ mình chăng ai?"
Tôi bĩu môi:
"Không thèm!"
Trần Khâm nhoẻn miệng cười không nói, giống như không tin tưởng lắm câu nói của tôi.
Ý nghĩa tên truyện: Nào Hay Xuân Mênh Mông, nguyên gốc Hán Việt là Bất Tri Xuân Dĩ Quy, là một câu trong bài Xuân Hiểu của Trần Nhân Tông.
Xuân hiểu
Thuỵ khởi khải song phi,
Bất tri xuân dĩ quy.
Nhất song bạch hồ điệp,
Phách phách sấn hoa phi.
Dịch nghĩa
Ngủ dậy mở cửa trông
Nào hay xuân mênh mông
Có một đôi bướm trắng
Vỗ vỗ cánh vờn bông
Mọi người vào fanpage Nào Hay Xuân Mênh mông giao lưu với mình nhé ❤️