Tổng hợp Nakahara Chuuya thi tập

Nỗi buồn bị vấy bẫn



          Nỗi buồn ô uế

Ô trọc ưu thương bên trong

Hôm nay cũng có tiểu tuyết sơ hàng.

Ô trọc ưu thương bên trong

Hôm nay gió nhẹ thổi từng hơi dài.


Ta ô trọc ưu thương  

Thấm vào lông cáo, chạy vào lòng.

Ta ô trọc ưu thương

Lan tỏa xung quanh, ngắm vào tuyết.


Ta ô trọc ưu thương

Không khao khát, không khuất phục.

Ta ô trọc ưu thương

Trong lúc ngao ngán, mơ về cái chết.


Ô trọc ưu thương bên trong

Đau đớn liên tục thấm tâm khủng hoảng.

Ô trọc ưu thương bên trong

Hoàng hôn nhập mộ chôn vùi tứ phương.

  -Deonl- dịch

--------

Đôi lời: Huy hoàng một thời ~

Mà sao tôi tham khảo mấy nguồn khác lại khá kì lạ(゜。゜)

Khác nhau ở đoạn cuối ấy:

Nơi nỗi đau hoen ố ấy
Xiết bao hổ thẹn, rúm co người
Nơi nỗi đau hoen ố ấy
Không nơi nương náu, ngắm chiều rơi


Bình luận văn minh lịch sự là động lực cho tác giả. Nếu gặp chương bị lỗi hãy "Báo lỗi chương" để BQT xử lý!
Sau khi sửa lỗi kết quả sẽ cập nhật tại trang Truyện mới cập nhật