Tổng hợp Nakahara Chuuya thi tập

Gửi chuồn chuồn





Gửi chuồn chuồn

Trong trẻo một bầu trời mùa thu

Chuồn chuồn đỏ hửng lượn mê say

Ta đứng trên đồng cỏ xanh

Trong cái ánh hoàng hôn phai

Phía xa kia ống khói nhà máy

Trông mờ nhạt trong ánh ngày

Ta ngồi xuống lượm viên sỏi nhỏ

Và thở dài một tiếng đắng cay

Cảm nhận sự lạnh lẽo của viên đá

Nhưng khi nó ấm lên trong lòng tay

Ta để xuống và bứt vài cọng cỏ

Những cọng cỏ tắm trong ánh ngày

Những cọng cỏ đã bị ném bứt

Sẽ dần tàn úa trên đất đai

Phía xa kia ống khói nhà máy

Trông mờ nhạt trong ánh ngày.

----------

Đôi lời: .... Thuần việt quá rồi


Bình luận văn minh lịch sự là động lực cho tác giả. Nếu gặp chương bị lỗi hãy "Báo lỗi chương" để BQT xử lý!
Sau khi sửa lỗi kết quả sẽ cập nhật tại trang Truyện mới cập nhật