Mọi người còn nhớ những gì Tsuchigomori nói về Hanako không?

Tsuchigomori: Lúc nào cơ thể của em cũng chỉ toàn những vết cắt và vết bầm tím không bao giờ hết được, em không có người bạn nào cả, em còn dám bỏ tiết nữa...Em có đang nghe thầy nói không, Amane Yugi?

Tsuchigomori: Cậu ta rất thích các vì sao. Cậu ta luôn gặp vấn đề trong việc biểu đạt cảm xúc của mình nhất...Lực học của cậu ta cũng không phải thuộc diện học rất giỏi...

Và trong thế giới giả tưởng mà Amane là một trong các nhân vật chính của Shijima Mei, tôi thấy thật thương cho cậu ấy. Không nghi ngờ gì khi cậu cực kỳ ghét thế giới ấy, vì nó chứa đựng tất cả  mọi thứ mà cậu trong quá khứ đã không có.

Amane thích các ngôi sao, nhưng tôi nghĩ vào những năm 1960 của Nhật Bản, việc có cơ hội quan sát kĩ càng các ngôi sao khá là khó khăn. Cậu là người ít nói, học không thật sự giỏi, và khó kết bạn. Dù cậu có vốn hiểu biết khá sâu rộng về thiên văn học, nhưng đem nó làm chủ đề nói chuyện với bạn bè thời điểm ấy thật  chẳng phù hợp chút nào. Rồi khi thời gian trở nên thích hợp...chắc mọi người cũng đã biết chuyện gì đã xảy ra...

Amane: Cậu có nhìn thấy ngôi sao kia không, cái màu đỏ ấy

Yashiro: Có

Amane: Thật ra đó là một cặp sao song sinh, chỉ là ngôi sao này sáng quá, tới mức nó làm lu mờ đi ngôi sao bên cạnh, chúng ta không thể nhìn thấy ngôi sao ấy qua cái kính thiên văn này được.

Nhưng bây giờ cậu có thể thích ngắm sao bao nhiêu cũng được! Cậu còn có thể dùng kiến thức mình có để nói chuyện với bạn bè. Cậu trở thành một người khiến người khác tin tưởng và dựa dẫm vào.

Chưa kể, ở thế giới này, cậu chẳng phải băng bó cái gì trên người cả. Cậu học hành cũng rất tốt nữa.

Amane còn có thể chơi thể thao.

Cậu còn có thể chơi đùa với bè bạn.

Mọi người có biết tại sao mọi việc lại trở nên tuyệt vời như thế không?

Bởi vì cái tên phát rồ này

THẾ QUÁI NÀO LẠI TRỞ VỀ LÀM MỘT CON NGƯỜI BÌNH THƯỜNG!

Đây là thế giới mà cậu ta không nổi hứng thần kinh, cậu ta không làm cho Amane phải chịu bất cứ thứ khó khăn gì, cậu ta chỉ là một cậu em bé nhỏ hơi tăng động chút thôi.

Tôi tự hỏi Amane sẽ cảm thấy như thế nào khi chứng kiến những thứ này?

Chúng ta đều rõ Amane kịch liệt phản đối cái thế giới ảo này như thế nào, và cậu có vẻ cũng chưa quên mất điều đó. Tại một thế giới mà cậu có thể có mọi thứ lúc còn sống cậu không có được, tôi chỉ thắc mắc liệu cậu ấy có từng có một tia ước nguyện, mong sao cuộc sống của cậu khi ấy tốt đẹp như bây giờ hay không.

Bởi vì dù Tsukasa là nguồn gốc của mọi điều bất hạnh đến với Amane, nhưng điều đó không thay đổi được sự thật: Amane rất yêu thương Tsukasa. Chìm đắm trong thế giới giả tưởng có nghĩa Amane đã chối bỏ sự tồn tại phũ phàng của Tsukasa và cả số phận thật sự của họ, và cậu sẽ không có cơ hội gặp Yashiro nếu mọi chuyện như thế.

Kết luận lại, Hanako căm ghét thế giới giả tưởng vì nó đem cho cậu những cảm xúc lẫn lộn. Tâm trí cậu đang rối bời...

nhưng cậu đã chấp nhận chịu đựng tất cả, chỉ để cho một người quan trọng nào đó được sống lâu hơn chút nữa...

--------------------------------------------------------------------------------------------

Link nguồn:

https://youuuimeanmee.tumblr.com/post/190853644307/hanakos-fake-world-ending-my-previous-tsukasa?is_related_post=1

Translator:@lacming

P.S1:phần này để bù cho cả tháng toi không lên wattpad lấy một lần; ;

P.S2: Không hiểu sao đọc câu chốt hạ cuối cùng mà thấy...buồn